作成 March 31, 2026
Generated by Gemini 2026
AI によらない記事要点まとめ
・X では外国語のポストが自動翻訳されるようになった。
・それぞれを原文で表示させることもできる。
・言語ごとの設定を行えば自動翻訳を停止できる。
気が付いたのは本日、2026 年 3 月 31 日、旧ツイッターこと X の英語であるはずのポストが日本語で表示されていたことでした。
せっかく英語で読んでいるので、自動的に日本語にされて「原文を表示」をタップするのは嬉しくありません。
どこかにオフにする設定があるはずですが、画面右上の縦三点メニューには「タイムライン設定」しかありません。 画面下部に並んでいるボタンや自分のアイコンの設定などにも、翻訳関係の設定は見つかりません。
なんとかして、自動翻訳をやめさせたいと、設定方法を探しました。
なお、本サイトのご利用に際しては、必ずプライバシーポリシー（免責事項等）をご参照ください。
▼ Amazon 広告 ▼
透明な包囲網が明日を消す: AI が支配する近未来〜目に見えない脅威と静かな終焉〜
HOZONHOZON おいしいごはん 和風鯛ごはん 280g
投稿 March 31, 2026
上部にある「原文を表示」をタップすれば、元の言語で表示されます。
とりあえず日本語との対応は良さそうですが、誤訳があった場合の責任の所在なども気になったりします。
おかしな日本語になっていた場合のみ、原文を表示して確認する手もあるかと思います。 でもいちいちタップするのも面倒に思います。
そこで「翻訳を表示」の右にある歯車アイコンをタップします。
画面下部に自動翻訳の設定が表示されました。 「英語を自動翻訳する」にあるスイッチをオフにすれば良いわけですね。
「変更は、新たに読み込まれたコンテンツに適用されます。」とわざわざ書かれていますので、
このとき
この設定変更以降は自動翻訳されなくなったのですが、完全ではありませんでした。
投稿 March 18, 2026
英語のポストは自動翻訳されなくなりましたが、スペイン語だと自動翻訳されていました。 言語別の設定なのでしょうか。
キャプチャを確認すると、先ほどは確かに「英語からの翻訳」と書かれていて、 設定したのも「英語を自動翻訳する」でした。
同じように「原文を表示」をタップします。
スペイン語表示になりました。
先ほどと同じように、歯車アイコンをタップします。
画面下部に自動翻訳の設定が表示されました。 「スペイン語を自動翻訳する」にあるスイッチをオフにします。
ちなみに、リンクになっている「言語設定」をタップすると、このようになりました。
日本語が選択されている、ということがわかります。
「さらに表示」をタップすれば、他言語も設定できそうです。
今は日本語が選択されていますので、左側に日本語表記、そしてその右にその言語での表記となっているようです。
チェックボックスですので複数選択できそうですが、今は設定しませんので「今はしない」をタップして閉じます。
投稿 March 31, 2026
自動翻訳をしない設定にしたら翻訳されずに表示されるようになりましたが、 やっぱり自動翻訳して欲しくなったら、どこから設定すれば良いのかわかりません。
タイムラインでの表示では、もう「翻訳する」のような表示はありません！
タイムラインに表示されているポストをタップして、全体を表示させた場合に限り、 「翻訳を表示」が表示されることになっているようです。
ここには歯車アイコンはありませんので、「翻訳を表示」をタップして翻訳してもらいます。
表示された「歯車アイコン」をタップすれば、自動翻訳の設定を変更できます。
スイッチをオンにすれば、元の自動翻訳される状態に戻ります。
ロシア語を翻訳する
WordPress のスパムコメントなどで見られるロシア語が、本当は何と書かれているか知りたくなりました。
ロシア語を翻訳できるサイトを比較しています。
▼ Amazon 広告 ▼
透明な包囲網が明日を消す: AI が支配する近未来〜目に見えない脅威と静かな終焉〜
HOZONHOZON おいしいごはん 和風鯛ごはん 280g
この記事に関するコメントやアドバイスは こちら にお寄せください。
いつからか、Android 用 Twitter アプリからいろいろなニュースがツイートの通知が届いてしまい、 通知が多すぎると感じていました。 程よいぐらいに通知を減らせる方法はないか、設定を確認しました。
Android の操作に関する記事をまとめた Android 操作トップ もご覧ください。